fix: update dependency

[blva]

Fixes

Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find package 'native-machine-id' imported from /Users/../.npm/_npx/191c568aa03d4fb8/node_modules/mongodb-mcp-server/dist/telemetry/constants.js
   at Object.getPackageJSONURL (node:internal/modules/package_json_reader:267:9)
   at packageResolve (node:internal/modules/esm/resolve:768:81)
   at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:854:18)
   at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:984:11)
   at ModuleLoader.defaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:780:12)
   at #cachedDefaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:704:25)
   at ModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:687:38)
   at ModuleLoader.getModuleJobForImport (node:internal/modules/esm/loader:305:38)
   at ModuleJob._link (node:internal/modules/esm/module_job:137:49) {
 code: 'ERR_MODULE_NOT_FOUND'
}

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

Files not reviewed (1)

• package.json: Language not supported