[Bugfix]: Correct index population on provision-atlas.sh#21

Jibola merged 1 commit intomainmongodb-labs/ai-ml-pipeline-testing:mainfrom

bugfix-index-iterationmongodb-labs/ai-ml-pipeline-testing:bugfix-index-iterationCopy head branch name to clipboard