(DOCSP-43903): Update local dev setup instructions (#757)

* Update prereqs procedure

* tech review feedback

* copy and remaining tech review

Author: davidhou17

source/atlas-cli-deploy-local.txt

@@ -74,7 +74,14 @@ Supported OS for Local Atlas Deployments
 Complete the Prerequisites
 --------------------------
 
-.. include:: /includes/fact-deploy-tutorial-prereqs.rst
+Before you begin, complete the following prerequisites:
+
+.. important::
+
+   For compatibility information on each product in the 
+   dependencies list, see the product's installation documentation.
+
+.. include:: /includes/steps-atlas-cli-deploy-local-prereqs.rst
 
 .. _atlas-cli-deploy-local-setup:
 

source/includes/fact-deploy-tutorial-prereqs.rst

@@ -2,8 +2,8 @@ Before you begin, complete the following prerequisites:
 
 .. important::
 
-   For compatibility information for each prerequisite product, see the 
-   related installation pages.
+   For compatibility information on each product in the 
+   dependencies list, see the product's installation documentation.
 
 - Install the :ref:`{+atlas-cli+} <install-atlas-cli>`.
 

source/includes/steps-atlas-cli-deploy-local-prereqs.rst

@@ -0,0 +1,49 @@
+
+.. procedure:: 
+   :style: normal 
+
+   .. step:: Install the dependencies.
+
+      a. Install the :ref:`{+atlas-cli+} <install-atlas-cli>`.
+
+         If you use `Homebrew <https://brew.sh/#install>`__, you can
+         run the following command in your terminal:
+
+         .. code-block::
+
+            brew install mongodb-atlas-cli
+               
+         For installation instructions on other operating systems,
+         see :ref:`install-atlas-cli`.
+
+      #. Install `Docker <https://www.docker.com/>`__.
+
+         Docker requires a network connection for pulling and caching 
+         MongoDB images.
+
+         - For MacOS or Windows, install `Docker Desktop v4.31+ <https://docs.docker.com/desktop/release-notes/#4310>`__. 
+         - For Linux, install `Docker Engine v27.0+ <https://docs.docker.com/engine/release-notes/27.0/>`__.
+         - For Linux RHEL, you can also use `Podman v5.0+ <https://podman.io>`__.
+
+      #. (Optional) Install :mongosh:`mongosh </install>` version 2.0 or later.
+
+         .. code-block:: sh
+
+            brew install mongosh
+
+         For installation instructions on other operating 
+         systems, see :mongosh:`Install mongosh </install>`.
+         
+      #. (Optional) Install :compass:`Compass </install>` version 1.39.4 or later.
+
+         .. code-block:: sh
+
+            brew install mongodb-compass
+
+         For installation instructions on other operating 
+         systems, see :compass:`Download and Install Compass </install>`.
+          
+   .. step:: Create an |service| account.
+
+      If you don't already have an existing |service| account, run ``atlas setup`` in your terminal
+      or `create a new account <https://account.mongodb.com/account/register?tck=docs_atlas>`__.