Remove debug-compile-coverage from Apple LLVM variant (#1174)

Author: eramongodb

.evergreen/config.yml

@@ -24629,7 +24629,6 @@ buildvariants:
   run_on: macos-1014
   tasks:
   - .compression !.snappy !.zstd
-  - debug-compile-coverage
   - release-compile
   - debug-compile-nosasl-nossl
   - debug-compile-rdtscp

build/evergreen_config_lib/variants.py

@@ -362,7 +362,6 @@ def days(n):
             'macos-1014',
             ['.compression !.snappy !.zstd',
              # Remove !.zstd in CDRIVER-3483.
-             'debug-compile-coverage',
              'release-compile',
              'debug-compile-nosasl-nossl',
              'debug-compile-rdtscp',