PYTHON-4651: Migrate test_client_context.py to async#1819

sleepyStick merged 5 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-python-driver:masterfrom

sleepyStick:PYTHON-4650sleepyStick/mongo-python-driver:PYTHON-4650Copy head branch name to clipboard