PYTHON-2455 Update release checklist to include step to file docs ticket outlining compatibility changes/lack thereof#544

ShaneHarvey merged 1 commit intomastermongodb/mongo-python-driver:masterfrom

PYTHON-2455-editmongodb/mongo-python-driver:PYTHON-2455-editCopy head branch name to clipboard