Make sure we're compatible with Unity >= 5.11.10

Update the versions of Unity packages referenced by ParameterizedAutoFactory.Unity5.Tests to 5.11.10, to ensure compatibility of the extension with the latest Unity version.