[management] Delete service users with account manager

[bcmmbaga]

Describe your changes

Issue ticket number and link

Stack

Checklist

• Is it a bug fix
• Is a typo/documentation fix
• Is a feature enhancement
• It is a refactor
• Created tests that fail without the change (if possible)
• Extended the README / documentation, if necessary

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the account deletion logic within the management service to ensure that service users are properly deleted while preserving the authenticated user's account. Key changes include:

• Updating the deletion loop in DeleteAccount to first skip the authenticated user.
• Adding deletion calls for service users other than the authenticated user.
• Extending tests in account_test.go to check that personal access tokens are removed for service users.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
management/server/account_test.go	Adds test users (service-user-1 and service-user-2) and verifies that PATs are removed following account deletion.
management/server/account.go	Refactors the user iteration logic in DeleteAccount to ensure the appropriate service users are deleted.