chore: Bump k8s dependencies to 1.23

[varshaprasad96]

Some notable bumps in versions:

1. Controller-runtime to 0.11.0
2. Controller-tools to 0.8.0
3. K8s modules to 1.23+
4. Go to 1.17

[joelanford]

Unrelated to this PR, but is there anything blocking us from removing the vendor directory from this repo?

/cc @timflannagan @dinhxuanvu @perdasilva

[timflannagan]

+1 to removing the vendor directory from this repository. I don't think it makes a ton of sense upstream, and would simplify the downstreaming process (e.g. we run into less merge conflicts). Do we typically bump this repositories' minor version tag when we cut new k8s dependencies? If so, it might be worth trying to see whether purging the vendor directory is a small amount of work and piggy back off that new minor version.

[dinhxuanvu]

I have no problems with removing vendor as long as things continue to work the way they are (in CI and etc).

[timflannagan]

Unrelated to this PR, but is there anything blocking us from removing the vendor directory from this repo?

Took a stab at removing the vendor directory in #213. It would real nice to also remove it from the registry repository as well (we're tracking the OLM removal as an upstream issue, but it's a bit more nuanced to remove it than I'd like).

[timflannagan]

super nit (feel free to ignore): It would be nice to separate these types of changes into their own commit so viewing the overall diff outside of vendor changes doesn't result in a decent lag in the github UI.

[timflannagan]

/lgtm

[camilamacedo86]

/approved

[camilamacedo86]

/lgtm

[camilamacedo86]

/approve

[dinhxuanvu]

Approved.

[dinhxuanvu]

/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: camilamacedo86, dinhxuanvu, varshaprasad96

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [dinhxuanvu]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment