DOC: update the aggregate docstring#20276

TomAugspurger merged 7 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

albertvillanova:docstring_aggregatealbertvillanova/pandas:docstring_aggregateCopy head branch name to clipboard