TST/CLN: correctly skip in indexes/common; add test for duplicated#21902

jreback merged 4 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

h-vetinari:tst_index_common_skiph-vetinari/pandas:tst_index_common_skipCopy head branch name to clipboard