REF: de-privatize io.common functions used elsewhere#30368

jbrockmendel merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:cln-io-privatejbrockmendel/pandas:cln-io-privateCopy head branch name to clipboard