TST: refactored test_factorize#32311

WillAyd merged 6 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

SaturnFromTitan:fixturize-test_factorizeSaturnFromTitan/pandas:fixturize-test_factorizeCopy head branch name to clipboard