CLN: remove BlockManager._get_counts, get_dtype_counts#33599

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:cln-get_countsjbrockmendel/pandas:cln-get_countsCopy head branch name to clipboard