fix inconsistent index naming with union/intersect #35847#36413

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

iamlemec:union_unequaliamlemec/pandas:union_unequalCopy head branch name to clipboard