fixed spelling errors in whatsnew, userguide, and ecosystem#37253

MarcoGorelli merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

asharma13524:masterasharma13524/pandas:masterCopy head branch name to clipboard