DOC: Add list of UDF methods to mutation gotcha#39851

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

rhshadrach:gotchas_mutationrhshadrach/pandas:gotchas_mutationCopy head branch name to clipboard