CLN: remove unreached boolean-mask case from _preprocess_slice_or_indexer#40401

jreback merged 3 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:cln-preprocessjbrockmendel/pandas:cln-preprocessCopy head branch name to clipboard