BUG: fix kwargs in `Styler.where`#40845

jreback merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

attack68:where_bug_kwargsattack68/pandas:where_bug_kwargsCopy head branch name to clipboard