CLN: preliminary refactor before `Styler.highlight_quantile`#40928

jreback merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

attack68:highlight_quantile_preliminaryattack68/pandas:highlight_quantile_preliminaryCopy head branch name to clipboard