REF: consolidate _validate_fill_logic in np_can_hold_element#45216

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:ref-index-validate_fill_valuejbrockmendel/pandas:ref-index-validate_fill_valueCopy head branch name to clipboard