DOC: Fix deprecation warnings in docs for groupby nuisance columns#47065

jreback merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rhshadrach:groupby_depr_docsrhshadrach/pandas:groupby_depr_docsCopy head branch name to clipboard