ENH: Avoid copying unnecessary columns in setitem by splitting blocks for CoW#51031

phofl merged 13 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

phofl:loc_avoid_copyphofl/pandas:loc_avoid_copyCopy head branch name to clipboard