DOC: Fix GH# in whatsnew not for DataFrameGroupBy.value_counts bugfix#56031

mroeschke merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rhshadrach:fix_pr_numberrhshadrach/pandas:fix_pr_numberCopy head branch name to clipboard