DOC: Add clarification to groupby docs regarding hashes and equality#57648

rhshadrach merged 3 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

gabuzi:clarify-groupby-docs-hashgabuzi/pandas:clarify-groupby-docs-hashCopy head branch name to clipboard