CLN: Use generators where list results are re-iterated over#58296

rhshadrach merged 6 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

mroeschke:ref/generatorsmroeschke/pandas:ref/generatorsCopy head branch name to clipboard