BUG: Handle floating point boundaries in `qcut`#59409

mroeschke merged 5 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rob-sil:qcut-floating-pointrob-sil/pandas:qcut-floating-pointCopy head branch name to clipboard