build: refactor Bazel configuration towards multiple runtime tests#160

mathetake merged 13 commits intoproxy-wasm:masterproxy-wasm/proxy-wasm-cpp-host:masterfrom

mathetake:bazel-refacotrmathetake/proxy-wasm-cpp-host:bazel-refacotrCopy head branch name to clipboard