Skip to content

Indication de suivre un style académique. #1047

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 7, 2019
Merged

Indication de suivre un style académique. #1047

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions CONTRIBUTING.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -379,6 +379,10 @@ Afin d'assurer la cohérence de nos traductions, voici quelques propositions et
rappels pour les termes fréquents à traduire, n'hésitez pas à ouvrir un ticket
si vous n'êtes pas d'accord.

Dans un souci de lisibilité et en accord avec la préconisation de l'Académie
française, nous utilisons le masculin pour indiquer un genre neutre. Par
exemple : l'utilisateur ou le lecteur.

Pour trouver facilement comment un terme est déjà traduit dans notre
documentation, vous pouvez utiliser `pogrep`_.

Expand Down