Skip to content

Work on cgitb #254

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jul 20, 2018
Merged

Work on cgitb #254

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e105e8c
Work on cgitb
piotch Jul 12, 2018
c83a881
Fix after review
piotch Jul 12, 2018
1294994
Fix after review
piotch Jul 16, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 14 additions & 1 deletion library/cgitb.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 14:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"

#: ../Doc/library/cgitb.rst:2
msgid ":mod:`cgitb` --- Traceback manager for CGI scripts"
Expand Down Expand Up @@ -102,6 +103,12 @@ msgid ""
"is the number of lines of context to display around the current line of "
"source code in the traceback; this defaults to ``5``."
msgstr ""
"Cette fonction gère l’exception décrite par *info* (un triple contenant le "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/triple/triplet/

"résultat de : func:`sys.exc_info`), elle présente sa pile d’appels en texte "
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Un espace de trop entre : et func.

"brut et renvois le résultat sous forme de chaîne de caractères. L’argument "
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

renvoie*

"facultatif *contexte* est le nombre de lignes de contexte à afficher autour "
"de la ligne courante du code source dans la pile d’appel ; la valeur par "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

pile d'appels*

"défaut de ``5``."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/de/est/


#: ../Doc/library/cgitb.rst:68
msgid ""
Expand All @@ -111,6 +118,12 @@ msgid ""
"is the number of lines of context to display around the current line of "
"source code in the traceback; this defaults to ``5``."
msgstr ""
"Cette fonction gère l’exception décrite par *info* (un triple contenant le "
"résultat de : func:`sys.exc_info`), elle présente sa pile d’appels en HTML "
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

espace de trop avant func.

"et renvois le résultat sous forme de chaîne de caractères. L’argument "
"facultatif *contexte* est le nombre de lignes de contexte à afficher autour "
"de la ligne courante du code source dans la pile d’appel ; la valeur par "
"défaut de ``5``."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/de 5/est 5/


#: ../Doc/library/cgitb.rst:77
msgid ""
Expand Down