Skip to content

Finished translation of objbuffer #413

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Dec 10, 2018
Merged

Finished translation of objbuffer #413

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0e902b8
Finished translation of objbuffer
Seluj78 Nov 10, 2018
0ec3dc1
Fixed typos
Seluj78 Nov 11, 2018
2813588
Update c-api/objbuffer.po
JulienPalard Nov 13, 2018
e8db814
Update c-api/objbuffer.po
JulienPalard Nov 13, 2018
27473a3
Update c-api/objbuffer.po
JulienPalard Nov 13, 2018
a2d55ce
Update c-api/objbuffer.po
JulienPalard Nov 13, 2018
9082c21
Update c-api/objbuffer.po
JulienPalard Nov 13, 2018
a9c0d93
Update c-api/objbuffer.po
Seluj78 Nov 30, 2018
10259eb
Fixed fuzzy translations
Seluj78 Nov 30, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 24 additions & 10 deletions c-api/objbuffer.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 12:25+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 10:55+0100\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <[email protected]>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:4
msgid "Old Buffer Protocol"
msgstr "Ancien *Buffer Protocol*"
msgstr "Ancien Protocole Tampon"

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:8
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +55,12 @@ msgid ""
"and *buffer_len* to the buffer length. Returns ``-1`` and sets a :exc:"
"`TypeError` on error."
msgstr ""
"Retourne un pointeur vers un emplacement de mémoire en lecture seule "
"utilisable en tant qu'entrée basée sur des caractères. L'argument *obj* doit "
"prendre en charge l'interface de tampon de caractère à segment unique. En "
"cas de succès, retourne ``0``, définit *buffer* à l'emplacement de la "
"mémoire et *buffer_len* à la longueur de la mémoire tampon. Retourne ``-1`` "
"et affecte une exception :exc:`TypeError` en cas d'erreur."

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:32
msgid ""
Expand All @@ -63,14 +70,20 @@ msgid ""
"and *buffer_len* to the buffer length. Returns ``-1`` and sets a :exc:"
"`TypeError` on error."
msgstr ""
"Retourne un pointeur vers un emplacement de mémoire en lecture seule "
"contenant des données arbitraires. L'argument *obj* doit prendre en charge "
"l'interface de tampon lisible à segment unique. En cas de succès, retourne "
"``0``, définit *buffer* à l'emplacement de la mémoire et *buffer_len* à la "
"longueur de la mémoire tampon. Renvoie ``-1`` et affecte l'exception :exc:"
"`TypeError` en cas d'erreur."

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:41
msgid ""
"Returns ``1`` if *o* supports the single-segment readable buffer interface. "
"Otherwise returns ``0``."
msgstr ""
"Renvoie ``1`` si *o* gère l'interface *single-segment readable buffer*, "
"``0`` sinon."
"Retourne ``1`` si *o* prend en charge l'interface de mémoire tampon lisible "
"à segment unique. Sinon, renvoie ``0``."

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:47
msgid ""
Expand All @@ -79,8 +92,9 @@ msgid ""
"``0``, sets *buffer* to the memory location and *buffer_len* to the buffer "
"length. Returns ``-1`` and sets a :exc:`TypeError` on error."
msgstr ""
"Renvoie un pointeur vers un espace mémoire dans lequel il est possible "
"décrire. L'argument *obj* doit gérer l'interface *single-segment, character "
"buffer*. Si tout s'est bien passé, ``0`` est renvoyé, *buffer* pointe vers "
"l'espace mémoire, et *buffer_len* vaudra la taille du tampon. Renvoie ``-1`` "
"et met l'exception :exc:`TypeError` en cas d'erreur."
"Retourne un pointeur vers un emplacement de mémoire accessible en écriture. "
"L'argument *obj* doit prendre en charge l'interface de mémoire tampon de "
"caractère à segment unique. En cas de succès, retourne ``0``, définit "
"*buffer* à l'emplacement de la mémoire et *buffer_len* à la longueur de la "
"mémoire tampon. Renvoie ``-1`` et affecte l'exception :exc:`TypeError` en "
"cas d'erreur."