File tree Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +10
-10
lines changed Expand file tree Collapse file tree 4 files changed +10
-10
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -614,7 +614,7 @@ <h2 id='繰り返し' class='section-header'><a href='#繰り返し'>繰り返
614
614
615
615
< p > 上のコードはほとんどのマッチャーの構文を利用しています。
616
616
この例では0個以上にマッチする < code > $(...)*</ code > を利用しています、
617
- 1つ以上にマッチさせたい場合は < code > $(...)+</ code > を代りに利用する事ができます 。
617
+ 1つ以上にマッチさせたい場合は < code > $(...)+</ code > を代わりに利用する事ができます 。
618
618
また、どちらも補助的に区切りを指定する事ができます。区切りには、 < code > +</ code > と < code > *</ code > 以外の任意のトークンを指定することが可能です。</ p >
619
619
620
620
<!-- This system is based on -->
@@ -637,7 +637,7 @@ <h1 id='健全性' class='section-header'><a href='#健全性'>健全性</a></h1
637
637
<!-- expected `25`. -->
638
638
639
639
< p > いくつかの言語に組込まれているマクロは単純なテキストの置換を用いています、しかしこれは多くの問題を発生させます。
640
- 例えば、以下のC言語のプログラムは期待している < code > 25</ code > の代りに < code > 13</ code > と出力します:</ p >
640
+ 例えば、以下のC言語のプログラムは期待している < code > 25</ code > の代わりに < code > 13</ code > と出力します:</ p >
641
641
642
642
< pre > < code class ="language-text "> #define FIVE_TIMES(x) 5 * x
643
643
@@ -799,7 +799,7 @@ <h1 id='健全性' class='section-header'><a href='#健全性'>健全性</a></h1
799
799
800
800
<!-- with the right syntax context. -->
801
801
802
- < p > 代りに変数名を呼出時に渡す必要があります 、
802
+ < p > 代わりに変数名を呼出時に渡す必要があります 、
803
803
呼出時に渡す事で正しい構文コンテキストでタグ付けされます。</ p >
804
804
805
805
< span class ='rusttest '> macro_rules! foo {
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -203,7 +203,7 @@ <h1 class="title">サイズ不定型</h1>
203
203
< p > ほとんどの型はコンパイル時に知れる、バイト数で測った、サイズがあります。
204
204
例えば、 < code > i32</ code > 型は、32ビット(4バイト)というサイズです。
205
205
しかしながら、表現のためには便利であってもサイズが定まっていない型が存在します。
206
- そのような方を 「サイズ不定」又は「動的サイズ」型と呼びます。
206
+ そのような型を 「サイズ不定」又は「動的サイズ」型と呼びます。
207
207
一例を上げると < code > [T]</ code > 型は 一定のサイズの< code > T</ code > のシーケンスを意味していますが、その要素数については規定されていないため、サイズは不定となります。</ p >
208
208
209
209
<!-- Rust understands a few of these types, but they have some restrictions. There -->
@@ -270,7 +270,7 @@ <h1 class="title">サイズ不定型</h1>
270
270
271
271
<!-- pointers, can use this `impl`. -->
272
272
273
- < p > このように書いたとすると、このコードは < a href ="references-and-borrowing.html "> 参照</ a > に対してのみ動作する用になり 、他のポインタ型に対しては動作しないことになります。
273
+ < p > このように書いたとすると、このコードは < a href ="references-and-borrowing.html "> 参照</ a > に対してのみ動作するようになり 、他のポインタ型に対しては動作しないことになります。
274
274
< code > imp for str</ code > のように書くことで、すべてのポインタ、ユーザーの定義した独自のスマートポインタ(いくつかの点についてバグがあるので、それを先ずは直さなくてはなりませんが)もこの < code > impl</ code > を利用可能になります。</ p >
275
275
276
276
< h1 id ='sized ' class ='section-header '> < a href ='#sized '> ?Sized</ a > </ h1 >
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -606,7 +606,7 @@ <h2 id='繰り返し' class='section-header'><a href='#繰り返し'>繰り返
606
606
607
607
< p > 上のコードはほとんどのマッチャーの構文を利用しています。
608
608
この例では0個以上にマッチする < code > $(...)*</ code > を利用しています、
609
- 1つ以上にマッチさせたい場合は < code > $(...)+</ code > を代りに利用する事ができます 。
609
+ 1つ以上にマッチさせたい場合は < code > $(...)+</ code > を代わりに利用する事ができます 。
610
610
また、どちらも補助的に区切りを指定する事ができます。区切りには、 < code > +</ code > と < code > *</ code > 以外の任意のトークンを指定することが可能です。</ p >
611
611
612
612
<!-- This system is based on -->
@@ -629,7 +629,7 @@ <h1 id='健全性' class='section-header'><a href='#健全性'>健全性</a></h1
629
629
<!-- expected `25`. -->
630
630
631
631
< p > いくつかの言語に組込まれているマクロは単純なテキストの置換を用いています、しかしこれは多くの問題を発生させます。
632
- 例えば、以下のC言語のプログラムは期待している < code > 25</ code > の代りに < code > 13</ code > と出力します:</ p >
632
+ 例えば、以下のC言語のプログラムは期待している < code > 25</ code > の代わりに < code > 13</ code > と出力します:</ p >
633
633
634
634
< pre > < code class ="language-text "> #define FIVE_TIMES(x) 5 * x
635
635
@@ -791,7 +791,7 @@ <h1 id='健全性' class='section-header'><a href='#健全性'>健全性</a></h1
791
791
792
792
<!-- with the right syntax context. -->
793
793
794
- < p > 代りに変数名を呼出時に渡す必要があります 、
794
+ < p > 代わりに変数名を呼出時に渡す必要があります 、
795
795
呼出時に渡す事で正しい構文コンテキストでタグ付けされます。</ p >
796
796
797
797
< span class ='rusttest '> macro_rules! foo {
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -195,7 +195,7 @@ <h1 class="title">サイズ不定型</h1>
195
195
< p > ほとんどの型はコンパイル時に知れる、バイト数で測った、サイズがあります。
196
196
例えば、 < code > i32</ code > 型は、32ビット(4バイト)というサイズです。
197
197
しかしながら、表現のためには便利であってもサイズが定まっていない型が存在します。
198
- そのような方を 「サイズ不定」又は「動的サイズ」型と呼びます。
198
+ そのような型を 「サイズ不定」又は「動的サイズ」型と呼びます。
199
199
一例を上げると < code > [T]</ code > 型は 一定のサイズの< code > T</ code > のシーケンスを意味していますが、その要素数については規定されていないため、サイズは不定となります。</ p >
200
200
201
201
<!-- Rust understands a few of these types, but they have some restrictions. There -->
@@ -262,7 +262,7 @@ <h1 class="title">サイズ不定型</h1>
262
262
263
263
<!-- pointers, can use this `impl`. -->
264
264
265
- < p > このように書いたとすると、このコードは < a href ="references-and-borrowing.html "> 参照</ a > に対してのみ動作する用になり 、他のポインタ型に対しては動作しないことになります。
265
+ < p > このように書いたとすると、このコードは < a href ="references-and-borrowing.html "> 参照</ a > に対してのみ動作するようになり 、他のポインタ型に対しては動作しないことになります。
266
266
< code > imp for str</ code > のように書くことで、すべてのポインタ、ユーザーの定義した独自のスマートポインタ(いくつかの点についてバグがあるので、それを先ずは直さなくてはなりませんが)もこの < code > impl</ code > を利用可能になります。</ p >
267
267
268
268
< h1 id ='sized ' class ='section-header '> < a href ='#sized '> ?Sized</ a > </ h1 >
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments