Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 30, 2020. It is now read-only.

Commit 484acad

Browse files
julienXXjulienXX
committed
Typos
1 parent ba9a3b6 commit 484acad

File tree

4 files changed

+12
-12
lines changed

4 files changed

+12
-12
lines changed

‎_includes/fr-FR/example.rs

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,10 +13,10 @@ fn main() {
1313
'-' => accumulateur -= 1,
1414
'*' => accumulateur *= 2,
1515
'/' => accumulateur /= 2,
16-
_ => { /* on ne tiens pas compte des autres symboles */ }
16+
_ => { /* on ne tient pas compte des autres symboles */ }
1717
}
1818
}
1919

20-
println!("Le programme \"{}\" à calculé la valeur {}",
20+
println!("Le programme \"{}\" a calculé la valeur {}",
2121
programme, accumulateur);
2222
}

‎_includes/fr-FR/example.rs.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@
1717
}
1818
}
1919

20-
<span class='prelude-val'>println!</span>(<span class='string'>"Le programme \"{}\" à calculé la valeur {}"</span>,
20+
<span class='prelude-val'>println!</span>(<span class='string'>"Le programme \"{}\" a calculé la valeur {}"</span>,
2121
programme, accumulateur);
2222
}
2323
</pre>

‎_layouts/fr-FR/basic.html

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
<!DOCTYPE html>
22
<!-- Page last generated {{ site.time }} -->
3-
<html lang="en">
3+
<html lang="fr">
44
<head>
55
<meta charset="utf-8">
66
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
77
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
88
<title>{{ page.title }}</title>
99
<meta name="keywords" content="Rust, Rust programming language, langage de programmation Rust, rustlang, rust-lang, Mozilla Rust">
10-
<meta name="description" content="Un langage de programmation système incroyablement rapide, qui empèche les erreurs de segmentation, et garantie la sécurité des threads.">
10+
<meta name="description" content="Un langage de programmation système ultra-rapide, qui prévient les erreurs de segmentations, et garantit la sûreté entre threads.">
1111

1212
<link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.css">
1313
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">

‎fr-FR/downloads.html

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
layout: default
3-
title: Téléchagements &middot; The Rust Programming Language
3+
title: Téléchagements &middot; Le langage de programmation Rust
44
---
55
<h1>Téléchargements</h1>
66

@@ -14,7 +14,7 @@ <h3>{{ site.stable_date | date: "%B %-d, %Y" }}</h3>
1414
The
1515
<a href="http://blog.rust-lang.org{{ site.stable_blog }}">
1616
la version stable de Rust</a>,
17-
mise-à-jour toutes les six semaines et rétro-compatible.
17+
mise à jour toutes les six semaines et rétrocompatible.
1818
</p>
1919
</div>
2020
<div class="col-md-8">
@@ -112,8 +112,8 @@ <h2 id="beta">Beta&nbsp; ({{ site.beta }})</h2>
112112
<h2 id="nightly">Nightly&nbsp; ({{ site.nightly }})</h2>
113113
<p>
114114
La branche de dévelopement courante.
115-
Elle inclus
116-
<a href="https://doc.rust-lang.org/book/nightly-rust.html">des éléments non-stables</a>
115+
Elle inclut
116+
<a href="https://doc.rust-lang.org/book/nightly-rust.html">des éléments non stables</a>
117117
qui ne sont pas disponibles dans les versions beta ou stable.
118118
</p>
119119
</div>
@@ -183,12 +183,12 @@ <h2 id="nightly">Nightly&nbsp; ({{ site.nightly }})</h2>
183183
<p>
184184
<em>†</em>
185185
Il y a deux principales
186-
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Application_binary_interface">ABIs</a>
186+
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Application_binary_interface">ABI</a>
187187
utilisées sur Windows: l'ABI native (MSVC) utilisée par
188188
<a href="https://www.visualstudio.com">Visual Studio</a>,
189189
et l'ABI GNU utilisée par la
190190
<a href="https://gcc.gnu.org/">suite d'outils GCC</a>.
191-
La version de Rust dont vous avez besoin depends principalement d'avec quelles librairies C/C++ vous voulez intéragir:
191+
La version de Rust dont vous avez besoin dépend principalement d'avec quelles bibliothèques C/C++ vous voulez interagir:
192192
pour une interopérabilité avec des logiciels générés via Visual Studio utilisez le build MSVC de Rust. Pour une interopérabilité avec
193193
des logiciels GNU produits avec
194194
<a href="https://msys2.github.io/">la suite d'outils MinGW/MSYS2</a>
@@ -200,7 +200,7 @@ <h2 id="nightly">Nightly&nbsp; ({{ site.nightly }})</h2>
200200
Pour obtenir ces outils de compilation, installez
201201
<a href="http://landinghub.visualstudio.com/visual-cpp-build-tools">
202202
Microsoft Visual C++ Build Tools 2015</a>
203-
qui fournis seulement les outils de compilation Visual C++.
203+
qui fournit seulement les outils de compilation Visual C++.
204204
Alternativement, vous pouvez <a href="https://www.visualstudio.com/downloads/">installer</a>
205205
Visual Studio 2015 ou Visual Studio 2013 et pendant l'installation selectionner "C++ tools".
206206
Il n'est pas nécessaire d'installer d'autres logiciels pour l'utilisation basique du build GNU.

0 commit comments

Comments
 (0)