docs: autogenerate compiler flag stubs based on -Zhelp

[rmehri01]

Adds autogenerated compiler flag stubs to the unstable book by building rustc, passing it's path to unstable-book-gen, and using that to call the compiler with -Zhelp and create a similar Features that is used for library and lang stubs.

Example:

# `combine_cgu`

combine CGUs into a single one

This feature has no tracking issue, and is therefore likely internal to the compiler, not being intended for general use.

------------------------

Closes #141525

[rustbot]

Failed to set assignee to jyn514: invalid assignee

Note: Only org members with at least the repository "read" role, users with write permissions, or people who have commented on the PR may be assigned.

[rustbot]

Error: Parsing assign command in comment failed: ...'' | error: specify user to assign to at >| ''...

Please file an issue on GitHub at triagebot if there's a problem with this bot, or reach out on #t-infra on Zulip.

[workingjubilee]

r? compiler