Add a note about building `rust-analyzer-proc-macro-srv`#1467

JohnTitor merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rustc-dev-guide:masterfrom

WaffleLapkin:x-build-proc-macro-srvWaffleLapkin/rustc-dev-guide:x-build-proc-macro-srvCopy head branch name to clipboard