Pontoon: Update Italian (it) localization of Rust Website

Localization authors:
- apiraino <[email protected]>

Author: apiraino

locales/it/homepage.ftl

@@ -60,3 +60,14 @@ get-involved-watch-rust-link = Guarda i Video
 get-involved-contribute = Contribuisci
 get-involved-contribute-blurb = Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!
 get-involved-contribute-link = Leggi la guida per contribuire
+
+## components/panels/thanks.hbs
+
+thanks-title = Ringraziamenti
+thanks-blurb = Rust non potrebbe esistere senza un generoso contributo in termini di tempo, lavoro e risorse individuali o da parte di aziende. Siamo estremamente riconoscenti per il vostro supporto!
+thanks-individuals-header = Contributi individuali
+thanks-individuals-blurb = Rust è un progetto community ed è estremamente riconoscente per i numerosi contributi ricevuti da parte della comunità.
+thanks-individuals-link = Contributi individuali
+thanks-companies-header = Contributi aziendali
+thanks-companies-blurb = Rust riceve supporto da aziende attraverso donazioni per l'infrastruttura
+thanks-companies-link = Visualizza gli sponsor

locales/it/sponsors.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+## templates/sponsors/index.hbs
+
+sponsors-page-title = Sponsor
+sponsors-description = Rust riceve supporto attraverso donazioni per l'infrastruttura dalle aziende sotto elencate. Siamo molto grati di poter utilizzare queste risorse!
+sponsors-caveat = Molte aziende e singoli individui contribuiscono in maniera significativa in termini di tempo e risorse umane; presto troveremo un modo adeguato per riconoscere pubblicamente questi sforzi.
+sponsors-1password-alt = 1Password
+sponsors-1password = 1Password fornisce un account 1Password Teams gratuito al Rust Team, utilizzato per tenere e condividere le credenziali tra membri del team.
+sponsors-microsoft-alt = Microsoft Azure
+sponsors-microsoft = Microsoft Azure sponsorizza le build della infrastruttura CI, in particolare quella per il repository rust-lang/rust, impegnativa di risorse.
+sponsors-aws-alt = Amazon Web Services
+sponsors-aws = Amazon Web Services (AWS) fornisce hosting per release artifact (compilatori, librerie, tools e codice sorgente), fornendo tali artifact agli utenti tramite CloudFront, prevenendo regressioni con Crater su EC2 e gestendo altre infrastrutture correlate su AWS.
+sponsors-mozilla-alt = Mozilla
+sponsors-mozilla = Mozilla fornisce un account Heroku per servizi come crates.io, Zoom.us (per le videocall), Mailgun (per mandare email) e Discourse (per i forum Users e Internals).
+sponsors-support = Come sostenere Rust
+sponsors-sponsor = Sei interessato a sponsorizzare il lavoro su Rust? O magari una conferenza Rust? Mettiti pure in contatto con noi!
+sponsors-contact-core = Scrivi al Core team