rust-lang · Manishearth · Mar 24, 2022 · Mar 24, 2022 · Mar 24, 2022
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Werkzeuge
 tools-editor-support-heading = Erstklassige Editor-Unterstützung
-tools-editor-support-description = Egal ob du gerne auf der Kommandozeile arbeitest, oder lieber einen mächtigen grafischen Editor verwendest, es gibt eine Integration für deinen Lieblingseditor. Oder du kannst deine Eigene bauen mithilfe des <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+tools-editor-support-description = Egal ob du gerne auf der Kommandozeile arbeitest, oder lieber einen mächtigen grafischen Editor verwendest, es gibt eine Integration für deinen Lieblingseditor. Oder du kannst deine Eigene bauen mithilfe von <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-install-heading = Installieren
 tools-build-install-description = Unter den zehntausenden Paketen auf <a href="https://crates.io">crates.io</a> findest du sehr wahrscheinlich die Lösung, nach der du suchst. Stehe auf den Schultern von Riesen und bringe dein Team von Neuerfindung zu Innovation.
 tools-build-test-heading = Testen

@@ -6,7 +6,7 @@ governance-team-community-survey-name = Survey team
 governance-team-community-survey-description = Running, analysing, and presenting the community survey
 
 governance-team-ides-name = IDEs and editors team
-governance-team-ides-description = Developing IDEs, editors, and other development tools such as Racer and the RLS
+governance-team-ides-description = Developing IDEs, editors, and other development tools such as Racer and rust-analyzer
 
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix working group
 governance-team-wg-rustfix-description = Developing cargo-fix and serving as a point of contact for other teams

@@ -6,7 +6,7 @@ tools-editor-support-heading = First-class editor support
 tools-editor-support-description = Whether you prefer working with code from the
         command line, or using rich graphical editors, there’s a Rust
         integration available for your editor of choice. Or you can build your
-        own using the <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+        own using <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 
 tools-build-heading = Bring calmness to your builds
 tools-build-description = Cargo is the build tool for Rust. It bundles all

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Implementar el nuevo <em>borrow check</em>
 governance-team-community-survey-name = Equipo de encuestas
 governance-team-community-survey-description = Lanzar, analizar y presentar la encuesta a la comunidad.
 governance-team-ides-name = Equipo de IDEs y editores
-governance-team-ides-description = IDEs, editores y soporte para herramientas como Racer y el RLS
+governance-team-ides-description = IDEs, editores y soporte para herramientas como Racer y el rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Grupo de trabajo de rustfix
 governance-team-wg-rustfix-description = Mejorar cargo-fix y funcionar como punto de contacto para otros equipos
 governance-team-wg-security-response-name = Grupo de trabajo Security Response

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Herramientas
 tools-editor-support-heading = Soporte de editores de primer nivel
-tools-editor-support-description = Tanto si prefieres trabajar con el código desde la línea de comandos, o utilizando editores gráficos, Rust se integra con tu editor preferido. O puedes integrarlo por tu cuenta usando el <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+tools-editor-support-description = Tanto si prefieres trabajar con el código desde la línea de comandos, o utilizando editores gráficos, Rust se integra con tu editor preferido. O puedes integrarlo por tu cuenta usando el <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-heading = Lleva a cabo tus compilaciones con tranquilidad
 tools-build-description = Cargo es la herramienta de construcción para Rust. Empaqueta todas las acciones comunes en un único comando. No necesitas repetir configuración.
 tools-build-install-heading = Instala

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Implémenter le nouveau « borrow checker
 governance-team-community-survey-name = Sondages
 governance-team-community-survey-description = Mener, analyser et présenter les sondages de la communauté
 governance-team-ides-name = Équipe éditeurs et EDIs
-governance-team-ides-description = Développer les EDIs, les éditeurs, et d'autres outils tels que Racer ou RLS (Rust Analyzer)
+governance-team-ides-description = Développer les EDIs, les éditeurs, et d'autres outils tels que Racer ou rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix
 governance-team-wg-rustfix-description = Améliorer cargo-fix et servir de point de contact pour les autres équipes
 governance-team-wg-security-response-name = Intervention de sécurité

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Outils
 tools-editor-support-heading = Support des éditeurs de premier choix
-tools-editor-support-description = Que vous préfériez travailler avec du code depuis la ligne de commande, ou en utilisant un éditeur graphique riche, il y a une solution d'intégration disponible pour l'éditeur de votre choix. Ou bien vous pouvez bâtir la votre en utilisant le <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+tools-editor-support-description = Que vous préfériez travailler avec du code depuis la ligne de commande, ou en utilisant un éditeur graphique riche, il y a une solution d'intégration disponible pour l'éditeur de votre choix. Ou bien vous pouvez bâtir la votre en utilisant le <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-heading = Apportez de la sérénité à vos builds
 tools-build-description = Cargo est l'outil de build pour Rust. Il rassemble toutes les actions communes en une seule commande. Pas besoin de configuration verbeuse.
 tools-build-install-heading = Installer

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Implementare il nuovo borrow check basato s
 governance-team-community-survey-name = Team sondaggi
 governance-team-community-survey-description = Esecuzione, analisi e presentazione dei sondaggi della comunità.
 governance-team-ides-name = Team IDE e editor
-governance-team-ides-description = Editor, IDE e strumenti di supporto allo sviluppo come Racer e il RLS
+governance-team-ides-description = Editor, IDE e strumenti di supporto allo sviluppo come Racer e il rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Gruppo di lavoro Rustfix
 governance-team-wg-rustfix-description = Migliorare cargo-fix e essere un punto di contatto con altri team
 governance-team-wg-security-response-name = Gruppo di lavoro Security Response

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Strumenti
 tools-editor-support-heading = Pieno supporto per gli editor
-tools-editor-support-description = Sia che tu preferisca scrivere codice da riga di comando o usare un editor o IDE, troverai supporto a Rust nel tuo editor preferito. Oppure puoi semplicemente creare il supporto usando il <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+tools-editor-support-description = Sia che tu preferisca scrivere codice da riga di comando o usare un editor o IDE, troverai supporto a Rust nel tuo editor preferito. Oppure puoi semplicemente creare il supporto usando il <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-heading = Porta serenità nelle tue build
 tools-build-description = Cargo è lo strumento per compilare in Rust, racchiude tutte le azioni più comuni in un singolo comando. Nessun boilerplate.
 tools-build-install-heading = Installa

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = ツール
 tools-editor-support-heading = 第一級のエディタサポート
-tools-editor-support-description = コマンドラインでコードを書くことが好みでも、リッチなグラフィカルエディタが好みでも、あなたの選ぶエディタにはRustの拡張機能があるでしょう。また、<a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>を使って自分だけの環境を作ることも可能です。
+tools-editor-support-description = コマンドラインでコードを書くことが好みでも、リッチなグラフィカルエディタが好みでも、あなたの選ぶエディタにはRustの拡張機能があるでしょう。また、<a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>を使って自分だけの環境を作ることも可能です。
 tools-build-heading = ビルドにやすらぎを
 tools-build-description = CargoはRustのビルドツールです。全ての一般的な操作がひとつのコマンドに集約されています。ボイラープレートは不要です。
 tools-build-install-heading = インストール

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Implementacja nowych rozwiązań w oparciu
 governance-team-community-survey-name = Zespół ds. ankiet
 governance-team-community-survey-description = Prowadzenie, analiza i prezentacja ankiet społecznościowych
 governance-team-ides-name = Zespół ds. IDE i edytorów
-governance-team-ides-description = Praca nad edytorami, programami IDE, oraz narzędziami takimi jak Racer i RLS
+governance-team-ides-description = Praca nad edytorami, programami IDE, oraz narzędziami takimi jak Racer i rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Grupa robocza ds. rustfix
 governance-team-wg-rustfix-description = Praca nad cargo-fix i funkcjonowanie jako punkt zbiorczy kontaktów pomiędzy innymi zespołami
 governance-team-wg-security-response-name = Grupa robocza ds. Security Response

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Narzędzia
 tools-editor-support-heading = Wzorowe wsparcie dla edytorów
-tools-editor-support-description = Nie ważne czy wolisz pracować z kodem z poziomu wiersza poleceń, czy korzystasz z wyrafinowanych graficznych IDE, istnieje duża szansa że integracja Twojego edytora z Rustem już istnieje. Jeśli jest inaczej możesz stworzyć własną z użyciem <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>
+tools-editor-support-description = Nie ważne czy wolisz pracować z kodem z poziomu wiersza poleceń, czy korzystasz z wyrafinowanych graficznych IDE, istnieje duża szansa że integracja Twojego edytora z Rustem już istnieje. Jeśli jest inaczej możesz stworzyć własną z użyciem <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>
 tools-build-description =
     Cargo jest głównym narzędziem do budowania projektów
     Rust, zbierającym wszystkie niezbędne funkcje pod jedną komendą.

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Implementando o novo <i>borrow check</i> ba
 governance-team-community-survey-name = Time pesquisa
 governance-team-community-survey-description = Organizando, analisando e apresentando a pesquisa de comunidade.
 governance-team-ides-name = Time de IDEs e editores
-governance-team-ides-description = IDEs, editores e ferramentas de apoio como o Racer e o RLS
+governance-team-ides-description = IDEs, editores e ferramentas de apoio como o Racer e o rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Grupo de trabalho Rustfix
 governance-team-wg-rustfix-description = Melhorar o cargo-fix e ser um ponto de contato para outros times
 governance-team-wg-security-response-name = Grupo de trabalho para Gerenciamento de Incidentes de Segurança

@@ -6,7 +6,7 @@ tools-editor-support-description =
     Independente se você prefere trabalhar com código a partir
     da linha de comando, ou usando um editor gráfico, existe uma
     extensão Rust disponível para o editor da sua escolha. Ou você pode criar 
-    a sua própria usando <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+    a sua própria usando <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-heading = Traga tranquilidade para a compilação
 tools-build-description =
     Cargo é uma ferramenta de automação de compilação para Rust.

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Реализация нелексическ
 governance-team-community-survey-name = Команда Survey
 governance-team-community-survey-description = Запуск, анализ и представление опросов сообщества.
 governance-team-ides-name = Команда IDE и редакторов
-governance-team-ides-description = IDE, редакторы и инструменты поддержки, такие как Racer и RLS
+governance-team-ides-description = IDE, редакторы и инструменты поддержки, такие как Racer и rust-analyzer
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix working group
 governance-team-wg-rustfix-description = Улучшение <code>cargo-fix</code> и точка контакта с другими командами
 governance-team-wg-security-response-name = Security Response WG

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = Инструменты
 tools-editor-support-heading = Поддержка первоклассных редакторов
-tools-editor-support-description = Не зависимо от того, предпочитаете ли вы работать с кодом из командной строки или использовать богатые возможности графического редактора, для этого инструмента существует поддержка Rust. Или вы можете создать свой собственный, используя <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a>.
+tools-editor-support-description = Не зависимо от того, предпочитаете ли вы работать с кодом из командной строки или использовать богатые возможности графического редактора, для этого инструмента существует поддержка Rust. Или вы можете создать свой собственный, используя <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a>.
 tools-build-heading = Принесите спокойствие в ваши сборки
 tools-build-description = Cargo - это инструмент сборки для Rust. Он собирает все общие действия в одну команду. Шаблонность не нужна.
 tools-build-install-heading = Установка

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = Yeni orta seviye ara temsilciyi baz alan ö
 governance-team-community-survey-name = Anket ekibi
 governance-team-community-survey-description = Topluluk anketi uygular, analiz eder ve sunar.
 governance-team-ides-name = TGO'ları ve düzenleyiciler ekibi
-governance-team-ides-description = TGO'lar, düzenleyiciler ve Racer ve RLS gibi destekleyici araçlar
+governance-team-ides-description = TGO'lar, düzenleyiciler ve Racer ve rust-analyzer gibi destekleyici araçlar
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix çalışma grubu
 governance-team-wg-rustfix-description = cargo-fix'i geliştirir ve diğer ekiplerin bir temas noktası olur.
 governance-team-wg-security-response-name = Güvenlik Aksiyonu Alma Çalışma Grubu

@@ -1,7 +1,7 @@
 governance-team-crates-io-name = ɯɐǝʇ oᴉ˙sǝʇɐɹƆ
 governance-team-crates-io-description = ˙oᴉ˙sǝʇɐɹɔ ɹoɟ sǝᴉɔᴉlod puɐ 'ʇuǝɯdolǝʌǝp 'suoᴉʇɐɹǝdo ɟo ʇuǝɯǝƃɐuɐW
 governance-team-ides-name = ɯɐǝʇ sɹoʇᴉpǝ puɐ sƎpI
-governance-team-ides-description = S˥ɹ ǝɥʇ puɐ ɹǝɔɐɹ sɐ ɥɔns slooʇ ƃuᴉʇɹoddns puɐ 'sɹoʇᴉpǝ 'sƎpI
+governance-team-ides-description = ɹǝzʎlɐuɐ-ʇsnɹ ǝɥʇ puɐ ɹǝɔɐɹ sɐ ɥɔns slooʇ ƃuᴉʇɹoddns puɐ 'sɹoʇᴉpǝ 'sƎpI
 governance-team-wg-wasm-name = dnoɹƃ ƃuᴉʞɹoʍ (WS∀M) ʎlqɯǝss∀qǝM
 governance-team-wg-wasm-description = ˙ʎlqɯǝss∀qǝM ɐᴉʌ sddɐ puɐ sǝᴉɹɐɹqᴉl Sſ uᴉ ǝpoɔ ʇsnɹ ƃuᴉppǝqɯǝ ɟo ǝɔuǝᴉɹǝdxǝ puǝ-oʇ-puǝ ǝɥʇ uo ƃuᴉsnɔoℲ
 governance-team-wg-localization-name = פM uoᴉʇɐzᴉlɐɔo˥
@@ -106,4 +106,4 @@ governance-team-alumni-description = ʇuǝɯǝɹᴉʇǝɹ ʎlǝɹnsᴉǝl ɐ ƃu
 governance-team-wg-pgo-name = uoᴉʇɐzᴉɯᴉʇdo pǝpᴉnƃ-ǝlᴉɟoɹԀ
 governance-team-wg-pgo-description = ɔʇsnɹ ɹoɟ uoᴉʇɐzᴉɯᴉʇdo pǝpᴉnƃ-ǝlᴉɟoɹd ƃuᴉʇuǝɯǝldɯI
 governance-team-release-name = ɯɐǝʇ ǝsɐǝlǝɹ
-governance-team-release-description = sǝsɐǝlǝɹ ʇsnɹ ƃuᴉɔnpoɹd puɐ 'suoᴉʇɐzᴉlᴉqɐʇs 'suoᴉssǝɹƃǝɹ ƃuᴉʞɔɐɹʇ
+governance-team-release-description = sǝsɐǝlǝɹ ʇsnɹ ƃuᴉɔnpoɹd puɐ 'suoᴉʇɐzᴉlᴉqɐʇs 'suoᴉssǝɹƃǝɹ ƃuᴉʞɔɐɹʇ
@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = 实现基于 MIR 的全新借用检查系
 governance-team-community-survey-name = 调查团队
 governance-team-community-survey-description = 开展，分析和公布社区调查。
 governance-team-ides-name = IDE 和编辑器团队
-governance-team-ides-description = IDE，编辑器以及诸如 Racer 和 RLS 的支持工具。
+governance-team-ides-description = IDE，编辑器以及诸如 Racer 和 rust-analyzer 的支持工具。
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix 工作组
 governance-team-wg-rustfix-description = 改进 cargo-fix 并作为其他团队之间的一个联络点。
 governance-team-wg-security-response-name = 安全响应工作组

@@ -4,7 +4,7 @@ governance-team-wg-nll-description = 實作以 MIR 為基礎的 borrow check 與
 governance-team-community-survey-name = 調查團隊
 governance-team-community-survey-description = 運作、分析與提交社群調查報告。
 governance-team-ides-name = IDE 與編輯器團隊
-governance-team-ides-description = IDE、編輯器以及像是 Racer 和 RLS 這類的協助工具
+governance-team-ides-description = IDE、編輯器以及像是 Racer 和 rust-analyzer 這類的協助工具
 governance-team-wg-rustfix-name = Rustfix 工作組
 governance-team-wg-rustfix-description = 改善 cargo-fix 並作為其它團隊的連絡窗口
 governance-team-wg-security-response-name = 安全應對工作組

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 tools-page-title = 工具
 tools-editor-support-heading = 主流編輯器支援
-tools-editor-support-description = 無論您喜歡使用命令列還是視覺化的編輯器，Rust 都有整合方案供您選擇。或者您也可以用 <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">Rust Analyzer</a> 來打造您自己的工具。
+tools-editor-support-description = 無論您喜歡使用命令列還是視覺化的編輯器，Rust 都有整合方案供您選擇。或者您也可以用 <a href="https://github.com/rust-analyzer/rust-analyzer">rust-analyzer</a> 來打造您自己的工具。
 tools-build-heading = 平穩的建構流程
 tools-build-description = Cargo 是 Rust 的建構工具。它用一道指令整合了所有常用功能，無需額外工作。
 tools-build-install-heading = 安裝