xtask: Add action to generate a code coverage report#1423

phip1611 merged 3 commits intorust-osdev:mainrust-osdev/uefi-rs:mainfrom

nicholasbishop:bishop-add-covnicholasbishop/uefi-rs:bishop-add-covCopy head branch name to clipboard