Use https instead of http

_ba/cheatsheets/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Scala Cheatsheet
 partof: cheatsheet
 
 by: Brendan O'Connor
-about: Zahvaljujući <a href="http://brenocon.com/">Brendan O'Connor</a>u ovaj cheatsheet teži da bude kratki pregled sintakse Scale. Licenca pripada Brendan O'Connor-u, pod CC-BY-SA 3.0 licencom.
+about: Zahvaljujući <a href="https://brenocon.com/">Brendan O'Connor</a>u ovaj cheatsheet teži da bude kratki pregled sintakse Scale. Licenca pripada Brendan O'Connor-u, pod CC-BY-SA 3.0 licencom.
 
 language: ba
 ---
@@ -47,7 +47,7 @@ language: ba
 |  `var (x,y,z) = (1,2,3)`                                                                                 |  destrukturirajuće vezivanje: otpakivanje torke podudaranjem uzoraka (pattern matching). |
 |  <span class="label important">Loše</span>`var x,y,z = (1,2,3)`                                           |  skrivena greška: svim varijablama dodijeljena cijela torka. |
 |  `var xs = List(1,2,3)`                                                                                  |  lista (nepromjenjiva). |
-|  `xs(2)`                                                                                                 |  indeksiranje zagradama ([slajdovi](http://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/27)). |
+|  `xs(2)`                                                                                                 |  indeksiranje zagradama ([slajdovi](https://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/27)). |
 |  `1 :: List(2,3)`                                                                                        |  cons. |
 |  `1 to 5` _isto kao_ `1 until 6` <br> `1 to 10 by 2`                                                      |  šećer za raspon (range). |
 |  `()` _(prazne zagrade)_                                                                                   |  jedina instanca Unit tipa (slično kao u C/Java void). |
@@ -56,11 +56,11 @@ language: ba
 |  `if (check) happy` _isto kao_ <br> `if (check) happy else ()`                                            |  sintaksni šećer za uslov. |
 |  `while (x < 5) { println(x); x += 1}`                                                                   |  while petlja. |
 |  `do { println(x); x += 1} while (x < 5)`                                                                |  do while petlja. |
-|  `import scala.util.control.Breaks._`<br>`breakable {`<br>`    for (x <- xs) {`<br>`        if (Math.random < 0.1) break`<br>`    }`<br>`}`|  break ([slajdovi](http://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/21)). |
+|  `import scala.util.control.Breaks._`<br>`breakable {`<br>`    for (x <- xs) {`<br>`        if (Math.random < 0.1) break`<br>`    }`<br>`}`|  break ([slajdovi](https://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/21)). |
 |  `for (x <- xs if x%2 == 0) yield x*10` _isto kao_ <br>`xs.filter(_%2 == 0).map(_*10)`                    |  for komprehensija: filter/map. |
 |  `for ((x,y) <- xs zip ys) yield x*y` _isto kao_ <br>`(xs zip ys) map { case (x,y) => x*y }`              |  for komprehensija: destrukturirajuće vezivanje. |
 |  `for (x <- xs; y <- ys) yield x*y` _isto kao_ <br>`xs flatMap {x => ys map {y => x*y}}`                  |  for komprehensija: međuproizvod (vektorski proizvod). |
-|  `for (x <- xs; y <- ys) {`<br>    `println("%d/%d = %.1f".format(x, y, x/y.toFloat))`<br>`}`                     |  for komprehensija: imperativ-asto.<br>[sprintf-stil.](http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/Formatter.html#syntax) |
+|  `for (x <- xs; y <- ys) {`<br>    `println("%d/%d = %.1f".format(x, y, x/y.toFloat))`<br>`}`                     |  for komprehensija: imperativ-asto.<br>[sprintf-stil.](https://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/Formatter.html#syntax) |
 |  `for (i <- 1 to 5) {`<br>    `println(i)`<br>`}`                                                        |  for komprehensija: iteracija uključujući gornju granicu. |
 |  `for (i <- 1 until 5) {`<br>    `println(i)`<br>`}`                                                     |  for komprehensija: iteracija ne uključujući gornju granicu. |
 |  <span id="pattern_matching" class="h2">podudaranje uzoraka (pattern matching)</span>                                                         |                 |

_ba/tour/annotations.md

@@ -82,15 +82,15 @@ Java ima korisnički definisane metapodatke u formi [anotacija](https://docs.ora
 I upotrijebiti je ovako:
 
 ```
-@Source(URL = "http://coders.com/",
+@Source(URL = "https://coders.com/",
         mail = "[email protected]")
 public class MyClass extends HisClass ...
 ```
 
 Primjena anotacije u Scali izgleda kao poziv konstruktora, dok se za instanciranje Javinih anotacija moraju koristiti imenovani argumenti:
 
 ```
-@Source(URL = "http://coders.com/",
+@Source(URL = "https://coders.com/",
         mail = "[email protected]")
 class MyScalaClass ...
 ```
@@ -108,30 +108,30 @@ ako se koristi naziv `value` onda se u Javi može koristiti i konstruktor-sintak
 I upotrijebiti je kao:
 
 ```
-@SourceURL("http://coders.com/")
+@SourceURL("https://coders.com/")
 public class MyClass extends HisClass ...
 ```
 
 U ovom slučaju, Scala omogućuje istu sintaksu:
 
 ```
-@SourceURL("http://coders.com/")
+@SourceURL("https://coders.com/")
 class MyScalaClass ...
 ```
 
 Element `mail` je specificiran s podrazumijevanom vrijednošću tako da ne moramo eksplicitno navoditi vrijednost za njega.
 Međutim, ako trebamo, ne možemo miješati dva Javina stila:
 
 ```
-@SourceURL(value = "http://coders.com/",
+@SourceURL(value = "https://coders.com/",
            mail = "[email protected]")
 public class MyClass extends HisClass ...
 ```
 
 Scala omogućuje veću fleksibilnost u ovom pogledu:
 
 ```
-@SourceURL("http://coders.com/",
+@SourceURL("https://coders.com/",
            mail = "[email protected]")
     class MyScalaClass ...
 ```

_ba/tour/singleton-objects.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Kao i `val`, singlton objekti mogu biti definisani kao članovi [trejta](traits.
 Singlton objekt može naslijediti klase i trejtove.
 Ustvari, [case klasa](case-classes.html) bez [tipskih parametara](generic-classes.html) 
 će podrazumijevano kreirati singlton objekt s istim imenom,
-i implementiranim [`Function*`](http://www.scala-lang.org/api/current/scala/Function1.html) trejtom.
+i implementiranim [`Function*`](https://www.scala-lang.org/api/current/scala/Function1.html) trejtom.
 
 ## Kompanjoni (prijatelji) ##
 

_ba/tour/unified-types.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Dijagram ispod prikazuje hijerarhiju Scala klasa.
 
 ## Hijerarhija tipova u Scali ##
 
-[`Any`](http://www.scala-lang.org/api/2.12.1/scala/Any.html) je nadtip svih tipova, zove se još i vrh-tip. 
+[`Any`](https://www.scala-lang.org/api/2.12.1/scala/Any.html) je nadtip svih tipova, zove se još i vrh-tip. 
 Definiše određene univerzalne metode kao što su `equals`, `hashCode` i `toString`.
 `Any` ima dvije direktne podklase, `AnyVal` i `AnyRef`.
 

_books/1-programming-in-scala-3rd.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: "Programming in Scala, 3rd ed"
-link: http://booksites.artima.com/programming_in_scala_3ed
+link: https://booksites.artima.com/programming_in_scala_3ed
 image: /resources/img/books/ProgrammingInScala.gif
 status: Updated for Scala 2.12
 authors: ["Martin Odersky", "Lex Spoon", "Bill Benners"]
 publisher: 
 ---
 
-(First edition [available for free online reading](http://www.artima.com/pins1ed/))
+(First edition [available for free online reading](https://www.artima.com/pins1ed/))
 
-Being co-written by the language's designer, Martin Odersky, you will find it provides additional depth and clarity to the diverse features of the language. The book provides both an authoritative reference for Scala and a systematic tutorial covering all the features in the language. Once you are familiar with the basics of Scala you will appreciate having this source of invaluable examples and precise explanations of Scala on hand. The book is available from [Artima](http://booksites.artima.com/programming_in_scala_3ed). Award winning book - [Jolt Productivity award](http://www.drdobbs.com/joltawards/232601431) for Technical Books.
+Being co-written by the language's designer, Martin Odersky, you will find it provides additional depth and clarity to the diverse features of the language. The book provides both an authoritative reference for Scala and a systematic tutorial covering all the features in the language. Once you are familiar with the basics of Scala you will appreciate having this source of invaluable examples and precise explanations of Scala on hand. The book is available from [Artima](https://booksites.artima.com/programming_in_scala_3ed). Award winning book - [Jolt Productivity award](https://www.drdobbs.com/joltawards/232601431) for Technical Books.

_books/2-scala-for-the-impatient.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Scala for the Impatient"
-link: http://www.horstmann.com/scala/index.html
+link: https://www.horstmann.com/scala/index.html
 image: /resources/img/books/scala_for_the_impatient.png
 status: Available Now
 authors: ["Cay S. Horstmann"]

_books/3-programming-scala.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: "Programming Scala"
-link: http://shop.oreilly.com/product/0636920033073.do
+link: https://shop.oreilly.com/product/0636920033073.do
 image: /resources/img/books/ProgrammingScala-final-border.gif
 status: Updated for Scala 2.11
 authors: ["Alex Payne", "Dean Wampler"]
 publisher: O’Reilly
-publisherLink: http://www.oreilly.com/
+publisherLink: https://www.oreilly.com/
 ---
 
 Both are industry experts, Alex Payne being the lead API programmer at Twitter, a social networking service based on Scala. O’Reilly, the publisher, writes: "Learn how to be more productive with Scala, a new multi-paradigm language for the Java Virtual Machine (JVM) that integrates features of both object-oriented and functional programming. With this book, you'll discover why Scala is ideal for highly scalable, component-based applications that support concurrency and distribution. You'll also learn how to leverage the wealth of Java class libraries to meet the practical needs of enterprise and Internet projects more easily."

_books/4-functional-programming-in-scala.md

@@ -5,7 +5,7 @@ image: /resources/img/books/FPiS_93x116.png
 status: Available now
 authors: ["Paul Chiusano", "Rúnar Bjarnason"]
 publisher: Manning
-publisherLink: http://www.manning.com/
+publisherLink: https://www.manning.com/
 ---
 
 "Functional programming (FP) is a style of software development emphasizing functions that don't depend on program state... Functional Programming in Scala is a serious tutorial for programmers looking to learn FP and apply it to the everyday business of coding. The book guides readers from basic techniques to advanced topics in a logical, concise, and clear progression. In it, you'll find concrete examples and exercises that open up the world of functional programming." 

_books/5-scala-in-depth.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: "Scala in Depth"
-link: http://www.manning.com/suereth
+link: https://www.manning.com/suereth
 image: /resources/img/books/icon_Scala_in_Depth_93x116.png
 status: Available now
 authors: ["Joshua D. Suereth"]
 publisher: Manning
-publisherLink: http://www.manning.com/
+publisherLink: https://www.manning.com/
 ---
 
 "While information about the Scala language is abundant, skilled practitioners, great examples, and insight into the best practices of the community are harder to find. Scala in Depth bridges that gap, preparing you to adopt Scala successfully for real world projects. Scala in Depth is a unique new book designed to help you integrate Scala effectively into your development process. By presenting the emerging best practices and designs from the Scala community, it guides you though dozens of powerful techniques example by example. There's no heavy-handed theory here-just lots of crisp, practical guides for coding in Scala." 

_books/6-scala-puzzlers.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: "Scala Puzzlers"
-link: http://www.artima.com/shop/scala_puzzlers
+link: https://www.artima.com/shop/scala_puzzlers
 image: /resources/img/books/scala-puzzlers-book.jpg
 status: Available now
 authors: ["Andrew Phillips", "Nermin Šerifović"]
 publisher: Artima Press
-publisherLink: http://www.artima.com/index.jsp
+publisherLink: https://www.artima.com/index.jsp
 ---
 
 "Getting code to do what we want it to do is perhaps the essence of our purpose as developers. So there are few things more intriguing or important than code that we think we understand, but that behaves rather contrary to our expectations. Scala Puzzlers is a collection of such examples in Scala. It is not only an entertaining and instructive way of understanding this highly expressive language better. It will also help you recognize many counter-intuitive traps and pitfalls and prevent them from inflicting further production bug hunt stress on Scala developers." 

_cheatsheets/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Scala Cheatsheet
 partof: cheatsheet
 
 by: Brendan O'Connor
-about: Thanks to <a href="http://brenocon.com/">Brendan O'Connor</a>, this cheatsheet aims to be a quick reference of Scala syntactic constructions. Licensed by Brendan O'Connor under a CC-BY-SA 3.0 license.
+about: Thanks to <a href="https://brenocon.com/">Brendan O'Connor</a>, this cheatsheet aims to be a quick reference of Scala syntactic constructions. Licensed by Brendan O'Connor under a CC-BY-SA 3.0 license.
 
 languages: [ba, fr, ja, pl, pt-br, zh-cn, th, ru]
 ---
@@ -176,7 +176,7 @@ languages: [ba, fr, ja, pl, pt-br, zh-cn, th, ru]
     </tr>
     <tr>
       <td><pre class="highlight"><code>xs(2)</code></pre></td>
-      <td>Paren indexing (<a href="http://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/27">slides</a>).</td>
+      <td>Paren indexing (<a href="https://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/27">slides</a>).</td>
     </tr>
     <tr>
       <td><pre class="highlight"><code>1 :: List(2, 3)</code></pre></td>
@@ -227,7 +227,7 @@ breakable {
       break
   }
 }</code></pre></td>
-      <td>Break (<a href="http://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/21">slides</a>).</td>
+      <td>Break (<a href="https://www.slideshare.net/Odersky/fosdem-2009-1013261/21">slides</a>).</td>
     </tr>
     <tr>
       <td><pre class="highlight"><code>for (x &lt;- xs if x % 2 == 0)
@@ -261,7 +261,7 @@ breakable {
   val div = x / y.toFloat
   println("%d/%d = %.1f".format(x, y, div))
 }</code></pre></td>
-      <td>For-comprehension: imperative-ish.<br /><a href="http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/Formatter.html#syntax"><code>sprintf</code> style</a>.</td>
+      <td>For-comprehension: imperative-ish.<br /><a href="https://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/Formatter.html#syntax"><code>sprintf</code> style</a>.</td>
     </tr>
     <tr>
       <td><pre class="highlight"><code>for (i &lt;- 1 to 5) {

_es/overviews/core/actors.md

@@ -438,7 +438,7 @@ la ejecución del argumento por nombre `fun`.
 ## Actores remotos
 
 Esta sección describe el API de los actores remotos. Su principal interfaz es el objecto
-[`RemoteActor`](http://www.scala-lang.org/api/2.9.1/scala/actors/remote/RemoteActor$.html) definido
+[`RemoteActor`](https://www.scala-lang.org/api/2.9.1/scala/actors/remote/RemoteActor$.html) definido
 en el paquete `scala.actors.remote`. Este objeto facilita el conjunto de métodos necesarios para crear
 y establecer conexiones a instancias de actores remotos. En los fragmentos de código que se muestran a
 continuación se asume que todos los miembros de `RemoteActor` han sido importados; la lista completa
@@ -452,7 +452,7 @@ de importaciones utilizadas es la siguiente:
 ### Iniciando actores remotos
 
 Un actore remot es identificado de manera unívoca por un
-[`Symbol`](http://www.scala-lang.org/api/2.9.1/scala/Symbol.html). Este símbolo es único para la instancia
+[`Symbol`](https://www.scala-lang.org/api/2.9.1/scala/Symbol.html). Este símbolo es único para la instancia
 de la máquina virual en la que se está ejecutando un actor. Un actor remoto identificado con el nombre
 `myActor` puede ser creado del siguiente modo.
 

_es/overviews/core/string-interpolation.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Este nuevo mecanismo permite a los usuarios incluir referencias a variables de m
     val name = "James"
     println(s"Hello, $name")  // Hello, James
 
-En el ejemplo anterior, el literal `s"Hello, $name"` es una cadena "procesada". Esto significa que el compilador debe realizar un trabajo adicional durante el tratamiento de dicha cadena. Una cadena "procesada" se denota mediante un conjunto de caracteres que preceden al símbolo `"`. La interpolación de cadenas ha sido introducida por [SIP-11](http://docs.scala-lang.org/sips/pending/string-interpolation.html), el cual contiene todos los detalles de implementación.
+En el ejemplo anterior, el literal `s"Hello, $name"` es una cadena "procesada". Esto significa que el compilador debe realizar un trabajo adicional durante el tratamiento de dicha cadena. Una cadena "procesada" se denota mediante un conjunto de caracteres que preceden al símbolo `"`. La interpolación de cadenas ha sido introducida por [SIP-11](https://docs.scala-lang.org/sips/pending/string-interpolation.html), el cual contiene todos los detalles de implementación.
 
 ## Uso
 
@@ -61,7 +61,7 @@ El interpolador `f` es seguro respecto a tipos. Si pasamos un número real a una
                f"$height%4d"
                   ^
 
-El interpolador `f` hace uso de las utilidades de formateo de cadenas disponibles en java. Los formatos permitidos tras el carácter `%` son descritos en [Formatter javadoc](http://docs.oracle.com/javase/1.6.0/docs/api/java/util/Formatter.html#detail). Si el carácter `%` no aparece tras la definición de una variable, `%s` es utilizado por defecto.
+El interpolador `f` hace uso de las utilidades de formateo de cadenas disponibles en java. Los formatos permitidos tras el carácter `%` son descritos en [Formatter javadoc](https://docs.oracle.com/javase/1.6.0/docs/api/java/util/Formatter.html#detail). Si el carácter `%` no aparece tras la definición de una variable, `%s` es utilizado por defecto.
 
 ### Interpolador `raw`
 
@@ -87,7 +87,7 @@ En Scala, todas las cadenas "procesadas" son simples transformaciones de código
 
     id"string content"
 
-la transforma en la llamada a un método (`id`) sobre una instancia de [StringContext](http://www.scala-lang.org/api/current/index.html#scala.StringContext). Este método también puede estar disponible en un ámbito implícito. Para definiir nuestra propia cadena de interpolación simplemente necesitamos crear una clase implícita que añada un nuevo método a la clase `StringContext`. A continuación se muestra un ejemplo:
+la transforma en la llamada a un método (`id`) sobre una instancia de [StringContext](https://www.scala-lang.org/api/current/index.html#scala.StringContext). Este método también puede estar disponible en un ámbito implícito. Para definiir nuestra propia cadena de interpolación simplemente necesitamos crear una clase implícita que añada un nuevo método a la clase `StringContext`. A continuación se muestra un ejemplo:
 
     // Note: We extends AnyVal to prevent runtime instantiation.  See
     // value class guide for more info.

_es/overviews/parallel-collections/architecture.md

@@ -115,4 +115,4 @@ paralelas referirse al artículo \[[1][1]\]
 
 1. [On a Generic Parallel Collection Framework, Aleksandar Prokopec, Phil Bawgell, Tiark Rompf, Martin Odersky, June 2011][1]
 
-[1]: http://infoscience.epfl.ch/record/165523/files/techrep.pdf "flawed-benchmark"
+[1]: https://infoscience.epfl.ch/record/165523/files/techrep.pdf "flawed-benchmark"