Update Scala 3 contributing guide and fix dead links#2833

julienrf merged 1 commit intoscala:mainscala/docs.scala-lang:mainfrom

scalacenter:fix-linksscalacenter/docs.scala-lang:fix-linksCopy head branch name to clipboard