Fix `throwReturn` of `NonLocalReturns` to allow wider usage#15495

sjrd merged 1 commit intomainscala/scala3:mainfrom

nonlocalretscala/scala3:nonlocalretCopy head branch name to clipboard