Backport "Fix implicitNotFound message for type aliases"#20275

WojciechMazur merged 1 commit intoscala:lts-3.3scala/scala3:lts-3.3from

joroKr21:backport/implicit-not-foundjoroKr21/dotty:backport/implicit-not-foundCopy head branch name to clipboard