Fix treatment of separately compiled @native methods in FirstTransform#21593

smarter merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-20588dotty-staging/dotty:fix-20588Copy head branch name to clipboard