Allow caps in result types of functions to be mapped to reaches#23275

Linyxus merged 3 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:revise-reachdotty-staging/dotty:revise-reachCopy head branch name to clipboard