Do not create multiple SymDenotation chains for the same symbol#4224

allanrenucci merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:fix/duplicate-denotdotty-staging/dotty:fix/duplicate-denotCopy head branch name to clipboard