Add document and test for overload resolution#6134

liufengyun merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:overload-docdotty-staging/dotty:overload-docCopy head branch name to clipboard