Update privacy section of the docs to match UI updates [GOV-483]

src/_data/privacy.yml

@@ -3,22 +3,48 @@ sections:
   section_col: 6
   section:
   - name: Detect and classify customer data
-    description: "The Privacy Portal helps automate preparing for new privacy regulations."
+    description: "The Privacy Portal helps streamline your response to new privacy regulations."
     path: /privacy/portal/
     icon: media/classify.svg
   - name: Control what data you collect
-    description: "Take control over whether specific data is allowed to enter Segment"
+    description: "Take control of the data that comes into your workspace."
     path: /privacy/data-controls/
     icon: media/control.svg
 
-- section_title: Prepare for GDPR & CCPA
+- section_title: Respect your end user's consent preferences
+  section_col: 4
+  section:
+  - name: Consent in Segment Connections
+    description: "Manage end user consent in your downstream tools with Consent Management."
+    path: /privacy/consent-management/consent-in-segment-connections/
+  - name: Consent in Reverse ETL
+    description: "Enforce consent preferences stored in your data warehouse."
+    path: /privacy/consent-management/consent-in-retl/
+  - name: Consent stored on the Profile
+    description: "Create Audiences of users based on consent status."
+    path: /docs/privacy/consent-management/consent-in-unify/
+
+- section_title: Delete user and workspace data
+  section_col: 4
+  section:
+  - name: Delete and suppress data about end users
+    description: "Comply with GDPR and CCPA by deleting information from Segment about your company's end users."
+    path: /privacy/user-deletion-and-suppression/
+  - name: Delete data from sources, a Unify space, or your entire workspace
+    description: "Remove all data from a source, a Unify space, or a workspace."
+    path: /privacy/account-deletion/
+  - name: Data Deletion and Retention Policy
+    description: "Manage your data accurately, efficiently, and securely within clearly defined retention periods."
+    path: /privacy/data-retention-policy/
+
+- section_title: Tools to comply with privacy regulations
   section_col: 6
   section:
-  - name: Understand and Comply with regulations
-    description: "Segment is committed to making it easier for you to comply with the GDPR."
-    path: /privacy/complying-with-the-gdpr/
+  - name: HIPAA-Eligible Segment
+    icon: media/database-star.svg
+    description: "Segment is a HIPAA eligible platform, and meets the data privacy and security requirements of healthcare customers and their stakeholders."
+    path: /privacy/hipaa-eligible-segment/
+  - name: Complying with the GDPR
     icon: media/comply.svg
-  - name: Delete and suppress data about end-users
-    description: "Easily remove your company's end-users from Segment and supported connections."
-    path: /privacy/user-deletion-and-suppression/
-    icon: media/delete.svg
+    description: "Learn more about the tools and strategies you can use to maintain GDPR compliance."
+    path: /privacy/hipaa-eligible-segment/

src/_data/sidenav/main.yml

@@ -561,23 +561,13 @@ sections:
     title: Privacy Overview
   - section_title: Privacy Portal
     slug: protocols/portal
-    expanded: true
     section:
     - path: /privacy/portal
       title: Detect PII
     - path: /privacy/data-controls
       title: Data Controls and Alerts
-  - section_title: GDPR
-    slug: protocols/complying-with-the-gdpr
-    expanded: true
-    section:
-    - path: /privacy/complying-with-the-gdpr
-      title: Complying With GDPR
-    - path: /privacy/user-deletion-and-suppression
-      title: User Deletion and Suppression
   - section_title: Consent Management
     slug: privacy/consent-management
-    expanded: true
     section:
     - path: /privacy/consent-management
       title: Consent Management Overview
@@ -591,10 +581,17 @@ sections:
       title: Consent in Reverse ETL
     - path: /privacy/consent-management/consent-faq
       title: Consent FAQs
+  - section_title: Deletion and Suppression
+    slug: privacy/user-deletion-and-suppression
+    section:
+    - path: /privacy/user-deletion-and-suppression
+      title: User Deletion and Suppression
+    - path: /privacy/account-deletion
+      title: Account & Data Deletion
   - path: /privacy/data-retention-policy
     title: Data Retention and Deletion Policy
-  - path: /privacy/account-deletion
-    title: Account & Data Deletion
+  - path: /privacy/complying-with-the-gdpr
+    title: Complying With GDPR
   - path: /privacy/hipaa-eligible-segment
     title: HIPAA Eligible Segment
   - path: /privacy/faq