4.30.0 - Mostly dependency updates

Mostly dependency updates

• Refresh Python dependencies
  --> This resolves #3068
• Ignore telephone links in "assert_no_404_errors()"
  --> This resolves #3051

What's Changed

• Mostly dependency updates by @mdmintz in #3071

Full Changelog: v4.29.9...v4.30.0