refactor: Rename session_data related vars to clarify interaction with DB

[KShivendu]

Summary of change

Rename sessionData related vars to clarity interaction with DB

Related issues

• feat!: rename sessionData handling functions supertokens-node#519

Checklist for important updates

• Changelog has been updated
• coreDriverInterfaceSupported.json file has been updated (if needed)
  • Along with the associated array in supertokens_python/constants.py
• frontendDriverInterfaceSupported.json file has been updated (if needed)
• Changes to the version if needed
  • In setup.py
  • In supertokens_python/constants.py
• Had installed and ran the pre-commit hook
• Issue this PR against the latest non released version branch.
  • To know which one it is, run find the latest released tag (git tag) in the format vX.Y.Z, and then find the latest branch (git branch --all) whose X.Y is greater than the latest released tag.
  • If no such branch exists, then create one from the latest released branch.
• If have added a new web framework, update the supertokens_python/utils.py file to include that in the FRAMEWORKS variable
• If added a new recipe that has a User type with extra info, then be sure to change the User type in supertokens_python/types.py

[porcellus]

Minor typo, otherwise LGTM.

[porcellus]

Suggested change

	- Rename `get_session_data` to `get_session_data_from_database` to clarity that it always hits the DB
	- Renamed `get_session_data` to `get_session_data_from_database` to clarity that it always hits the DB

[KShivendu]

Done.

[porcellus]

There are a few comments in the examples that you may need to update; please check those as well.