Use word breaking SPI for \b#530

Azoy merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-experimental-string-processing:mainfrom

Azoy:wordsAzoy/swift-experimental-string-processing:wordsCopy head branch name to clipboard